Pamplona / Iruña

Miguel Echauri Fundazioan barnako ibilbidea. Iruñeko bihotzean dagoen XVII. mendeko etxe historikoa da, eta Miguel Echauri margolari nafarraren lana eta hainbat artelan hartzen ditu. Bisitan, artistaren estudioa eta liburutegia erakutsiko dira lehendabiziko aldiz.

Echauri anaiek fundazioan utzitako ondarea da, eta fundazioak ondare hori mantentzea, gordetzea eta zabaltzea du helburu.

Barbazan dorrean eta Kalonjeen atean egindako esku-hartze arkeologikoan, herritarrei zuzendutako dibulgazio-programa bat garatuko da, eta indusketak iraun bitartean bisita gidatuak egingo dira aztarnategira.

Bisita horiek Iñaki Sagredo esku-hartzearen zuzendaritza teknikoak gidatuko ditu, eta arkeologia-lanei, erabilitako metodologiari eta egindako aurkikuntzei buruzko azalpen zuzena emango du. Jardueraren helburua ondare historikoa gizartearengana hurbiltzea da, Iruñearen Erdi Aroko iraganaren ezagutza eta balorazioa bultzatuz.

Zarys Falcónen (El Carmen de Bolívar, Kolonbia, 1976) hitzaldi performatiboa, diziplinaz gaindiko artista eta musika kolonbiar-espainiarra, Alberto Perantón (Madril, 1982) kontrabaxu-jotzaile, musikari eta soinu-ikertzailearen parte-hartzearekin.

Tailer teoriko-praktiko honek baratzeko urtaroko ugaritasuna baliabide iraunkor bihurtzen irakatsikoArriskuan dagoen ondarearen aurrean, parte-hartzaileek elikagaiak kontserbatzeko teknika tradizionalak eta modernoak errepasatuko dituzte. du.

Arriskuan dagoen ondarearen aurrean, parte-hartzaileek elikagaiak kontserbatzeko teknika tradizionalak eta modernoak errepasatuko dituzte. Jakintzak berpizteko, alferrik galtzeari aurre egiteko eta gure ondare gastronomikoa klima-aldaketaren aurrean erantzun zuzen eta aktibo gisa berrirudikatzeko modu bat.

Nafarroako Artxibo Garaikideak urtero deitzen duen “Memoriadun paisaiak” Argazki Lehiaketaren IX. edizioa, oraingoan “Nafarroako Paisaia Despopulatuak” izenburupean egin dena.

Oraingo honetan, proposamenak lurraldeari memoriarekin, ondarearekin eta gizarte-eraldaketarekin lotutako ikuspegitik so egitera gonbidatzen gaitu, giza jarduera desagertu edo murriztu den, baina oraindik haren aztarnak agerian dauden espazioei erreparatzeko.

Tailer teoriko-praktiko honek ehun-hondakinak pieza erabilgarri berri bihurtzera gonbidatzen du, trapu-hariaren teknikaren bidez. Eskuzko lanbideak berpizteko, botatzearen kulturari aurre egiteko eta kultur ondare materiagabea ekonomia zirkularraren premiatik berrirudikatzeko aukera.

Arriskuan dagoen ondarea ikusaraztean, parte-hartzaileek balioa sortzen ikasiko dute, besteek hondakintzat jotzen dutenetik abiatuta.

Tailer teoriko-praktiko honek sorkuntza literarioa eta ikusizko arteak uztartzen ditu, hizkuntza-ondarea aztertzeko eta desagertzeko arriskuan dauden ahots komunitarioak berreskuratzeko. Lehenengo saioan, poesia esanahia emateko ekintza gisa jorratuko da, hizkuntza bakoitzaren atzean ezkutatutako funtsezko elementuak eta unibertso sinbolikoa aurkitzeko bide gisa.

Eta bigarren saioan, kontakizun pertsonaletik abiatuta lan egingo da enuntziazio-lekua zalantzan jartzeko, nork hitz egiten duen eta memoria nondik eraikitzen den aztertzeko hausnarketa kritikoa egiteko gune bat irekiz. Azken helburua mehatxatutako hitzari euskarri materiala ematea da, ahanzturari aurre egiten dioten ikusizko pieza indartsu bihurtuz.

Erakusketa honek Sokatira Migratorioa Proiektuaren esparruan sortutako horma-irudi kolaboratiboa aurkezten du, arte bisuala eta memoria kolektiboa lotzen dituen lana. Behartutako migrazioari eta gatazkei giza haustura gisa heltzen zaie, errealitate horien aurrean gizarteak duen arbuioa modu bisualean irudikatu eta giza eskubideen defentsa aktiboa egiten da.

Jatorrizko herrialdeetan egiturazko hobekuntzak bultzatzeko premian jartzen da arreta, migrazioak beti aukera librea izan behar duela aldarrikatuz, eta inoiz ez betebeharra. Murala giza ondarea babesten duen dokumentu bizi bihurtzen da, eta gogorarazten digu duintasuna dela mugak desagertzen diren lurralde komuna.

Nola babesten da historia? Bat egin Nafarroako Errege Artxibo Orokorraren zaharberritze laborategiko tailerrerako eta digitalizazio tailerrerako bisita gidatua. Ezagutu hurbiletik gure dokumentu-ondarea zaindu, zaharberritu eta kontserbatzen duten teknikarien lana.

¿Cómo se hablaba en el Reino de Navarra en la Edad Media? Bidaiatu iraganera “Romanz. En lengoage de Navarra” erakusketarekin. Ezagutu Nafarroako erromantzez, lurralde honetan bost mendez hitz egin zen hizkuntzaz, idatzitako bitxi dokumentalak.

Izan zaitez historia aldatu zuen noblea. Nafarroako errege-erreginek kontseilari berriak behar dituzte!
Tailer honetan, haurrak Erdi Aroko gorteko kide bihurtuko dira misterio handi bat argitzeko: Nola hitz egiten zen erresuman? Oso hurbileko joko eta dinamiken bidez, Nafarroako erromantzea nola sortu zen jakingo dute; hau da, herriaren hizkuntza, errege-erreginek lurraldea gobernatzeko hartu zutena.
Modu dibertigarri eta hurbilean ezagutuko dute zergatik hasi ziren Nafarroako errege-erreginak idazten jendeak hitz egiten zuen hizkuntzan, Nafarroako erromantzean.

Gomendatutako adina: 6 eta 12 urte artean