Pamplona / Iruña

Conviértete en el noble que cambió la historia ¡Los reyes de Navarra necesitan nuevos consejeros!
En este taller, los niños se transformarán en miembros de la corte medieval para resolver un gran misterio: ¿Cómo se hablaba en el reino? A través de juegos y dinámicas muy cercanas, descubrirán el nacimiento del romance navarro, el idioma del pueblo que los reyes adoptaron para gobernar el territorio.
Conocerán de forma divertida y cercana por qué los reyes de Navarra empezaron a escribir en el lenguaje que hablaba la gente, el romance navarro.

Edad recomendada: 6 a 12 años

¿Cómo se hablaba en el Reino de Navarra en la Edad Media? Viaja al pasado con “Romanz. En lengoage de Navarra”. Conoce las joyas documentales del romance navarro, la lengua que se habló en este territorio durante cinco siglos.

¿Cómo se protege la historia? Únete a nuestra visita guiada por el taller por el laboratorio de restauración y el taller de digitalización del Archivo Real y General de Navarra. Conoce de cerca el trabajo de los técnicos que preservan, restauran y conservan nuestro patrimonio documental.

Esta muestra presenta el mural colaborativo creado en el marco del Proyecto Sokatira Migratoria, una obra que entrelaza el arte visual con la memoria colectiva. Se aborda la migración forzada y los conflictos como fracturas humanas, se representa de forma visual el rechazo social ante estas realidades y se manifiesta una defensa activa de los derechos humanos.

Se pone el foco en la necesidad urgente de impulsar mejoras estructurales en los países de origen, reivindicando que migrar debe ser siempre una opción libre y jamás una obligación. El mural se transforma en un documento vivo que resguarda el patrimonio humano, recordándonos que la dignidad es el territorio común donde las fronteras se desvanecen.

Este taller teórico-práctico fusiona la creación literaria con las artes visuales para explorar el patrimonio lingüístico y rescatar aquellas voces comunitarias en peligro de extinción. En la primera sesión, se abordará la poesía como un acto de significar, una vía para encontrar los elementos esenciales y el universo simbólico oculto detrás de cada lengua.

Y en la segunda sesión, se trabajará desde el relato personal para cuestionar el lugar de enunciación, abriendo un espacio de reflexión crítica sobre quién habla y desde dónde se construye la memoria. El objetivo final es dar soporte material a la palabra amenazada, transformándola en potentes piezas visuales que resistan al olvido.

Este taller teórico-práctico invita a convertir residuos textiles en nuevas piezas útiles mediante la técnica del trapillo. Una oportunidad para revivir oficios manuales, resistir a la cultura del descarte y reimaginar el patrimonio cultural inmaterial desde la urgencia de la economía circular.

Al visibilizar el patrimonio en riesgo, los participantes aprenderán a crear valor a partir de lo que otros consideran desecho.

Exposición de las fotografías del IX Certamen de Fotografía ‘Paisajes con Memoria’, que en esta edición se celebra bajo el título ‘Paisajes Deshabitados de Navarra’ que convoca anualmente el Archivo Contemporáneo de Navarra.

En esta ocasión, la propuesta invita a mirar el territorio desde una perspectiva vinculada a la memoria, el patrimonio y la transformación social, poniendo el foco en aquellos espacios donde la actividad humana ha desaparecido o se ha reducido, pero donde todavía permanecen visibles sus huellas.

Este taller teórico-práctico enseña a transformar la abundancia estacional de la huerta en recursos duraderos.

Frente a un patrimonio en riesgo, los participantes repasarán técnicas tradicionales y modernas para conservar alimentos. Una forma de revivir saberes, resistir al desperdicio y reimaginar nuestro patrimonio gastronómico como una respuesta directa y activa frente al cambio climático.

Conferencia performativa a cargo de Zarys Falcón (El Carmen de Bolívar, Colombia, 1976), artista transdisciplinar y música colombo-española, y la participación del contrabajista, músico e investigador sonoro Alberto Perantón (Madrid, 1982).

Durante la actuación arqueológica en la Torre Barbazana y el Postigo de los Canónigos se desarrollará un programa de divulgación dirigido a la ciudadanía, que incluirá visitas guiadas al yacimiento durante el transcurso de la excavación.

Estas visitas serán conducidas por la dirección técnica de la intervención, Iñaki Sagredo, ofreciendo una explicación directa sobre los trabajos arqueológicos, la metodología empleada y los hallazgos realizados. La actividad tiene como finalidad acercar el patrimonio histórico a la sociedad, favoreciendo el conocimiento y la valoración del pasado medieval de Pamplona.

Recorrido por la Fundación Miguel Echauri, una casa histórica del siglo XVII en el corazón de Pamplona que acoge la obra del pintor navarro Miguel Echauri junto con diversas obras de arte. Por primera vez, se enseñará en la visita el estudio y biblioteca del artista.

Un legado que los hermanos Echauri dejan en la fundación, cuyo fin es mantenerlo, conservarlo y difundirlo.